Blood and Stone

上記の広告は2週間以上更新のないブログに表示されています。 新しい記事を書くことで広告が消せます。  

常言道開卷有益，書，心境的閱讀。我常說，現代人讀古時書，最好能夠設身處地，這樣才能夠很好地領悟作者的心境，讀到“手持貝葉書，步出東齋讀”，就當想到自己也曾在一個煙霧迷蒙，鳥語啾啾的早晨，手裡捧著某本書，於花前，於檐下，或偃或仰，或讀或思，行人在前而不見，東方既白而不知。此等陶醉之人，曾在西方某位著名攝影家的作品中看到。當時，我曾妒羨不已。這樣才是讀書。正所謂入乎其中，才能深得其理特價機票。
這一天晚上，我精神極其萎頓，眼澀疲勞，隨手抽出兩本前些日子自己剛放在桌上準備閱讀的書──張岱的《陶庵夢憶》與沈複的《浮生六記》。明清作品。這兩本書是大學時候買的，平時只是偶爾翻翻，因而總沒法把它讀完。閑情逸趣一卷中有一節文字，我讀完之後，呵呵而笑。文中之人，善於在生活中尋得意趣的情思，不正與我相合么。
閑情逸趣，講趣。這一卷主要講夫婦二人生活中的趣事，文氣平和。我這時讀到的這一節，講的是他倆與蘇城文人的交游。說有一天，蘇城南北二園，菜花正黃，眾人苦於此地沒有酒家能讓他們一邊小飲一邊欣賞眼前的美景，如若自己“攜盒而往，對花冷凍飲料”，又覺得“殊無意味”；回去再喝酒，又覺得總沒有“對花熱飲”來得快樂。沈複之妻──芸，心巧。正當大家議論紛紛的時候，她笑著說︰明天大家自個出自個的錢，爐火的事，她包了。這句話，把大家都逗笑了。待大家都散了之後。沈複問她，你難道真想自個擔著爐子去么？這我哪行啊。我不過看到市場上有一個賣混沌的人，就猜想他那裡肯定會有鍋、灶，這樣的話，明天約定時間，我們把他僱過去不就行了，下酒的東西我先預備好，等鍋、灶一來，一下鍋，一上鍋，酒菜不就熱呼呼的端到大家面前了么。嘆服cheap flight。
芸曰︰“今日之遊樂乎？”眾曰︰“非夫人之力不及此。”大笑而散。“非夫人之力不及此”，“微夫人之力不及此”。書，心境的閱讀。大家會意，大笑而散；我也會意，大笑釋書。